In episode 37 we're joined by Douglas Robertson to celebrate the publication of his brand new translation of Thomas Bernhard's Die Billigesser (the Cheap Eaters) and to discuss our favourite Austrian monologuing misanthrope.

Episode 36 – the launch of Jaimie Batchan’s novel Siphonophore Something a little different for the first pod of 2021: Lochlan and Jaimie get together (remotely) and have a couple of drinks to celebrate the launch of Jaimie’s debut novel ‘Siphonophore’ – which is out now through Valley Press. The chat covers Jaimie’s approach to writing, a bit of his history, sacrilegious suggestions of cuts to Finnegans Wake and a discussion of the fundamental weakness of analogies highlighting unnecessary cruelty to both cats and frogs. If you are interested in reading Siphonophore (and huge thanks if you are – JB), then you can find the book here: https://www.valleypressuk.com/book/154/siphonophore – by using the…

In this month's episode, we caught up with John Englehardt, author of 'Bloomland' (2019, Dzanc Books). John has also written for Vol.1 Brooklyn, Sycamore Review, The Stranger, Seattle Review of Books, Conium Review, Monkeybicycle, and elsewhere.

In this month’s episode we took a wild ride with David Keenan. David was born in Glasgow and grew up in Airdrie, in the west of Scotland, in the late-70s and early-1980s. He is the author of three novels, the cult classic This Is Memorial Device, which won the Collyer Bristow/London Magazine Award for Debut Fiction 2018 and was shortlisted for the Gordon Burn Prize, For The Good Times, which won the Gordon Burn Prize in 2019, and Xstabeth. We travelled far and wide in this episode, covering, amongst much else: using faith in your writing as your only compass, performing a DJ set in Tolstoy’s front garden, the beauty…

In this month's episode we speak to Gabriel Josipovici. Our discussion covered how his writing has developed over six decades, the perils of writing an unexpectedly backlash-provoking book on Modernism, the creative possibilities revealed by examining painters & composers and much more.

Something a little different this month as Lochlan and Jaimie pause to review how the COVID-19 lockdown has impacted their reading and writing

n episode 30, we speak to writer, translator and musician, Jen Calleja to discuss: bus travel as fertile ground for creativity, writing across different forms - from translation to poetry, novels and short stories, and the insight gained from working with writers whose work you are translating - and plenty more besides.

In episode 29, we speak to writer and broadcaster Hamid Ismailov. Hamid joined us pre-Covid-19-lockdown, on his way to the Faversham Literature Festival.